Walter Krämer – Eine Stellungnahme des AStA (eng./fr.)

Der Siegener Politiker und Widerstandskämpfer Walter Krämer (1892-1941) wurde vor kurzem als der „größte Siegen-Wittgensteiner“ geehrt. Eine angemessene Ehrung in seiner Heimatstadt blieb dem „Arzt von Buchenwald“ lange verwehrt, so wurde lediglich ein Platz am Kreisklinikum Siegen nach ihm benannt. Wir fordern die Universität auf, den „Gerechten unter den Völkern“ bei zukünftigen Namensvergaben von Plätzen, Hörsälen oder Gebäuden im Rahmen des Umzugs in die Stadt und insbesondere dem Aufbau einer medizinischen Fakultät (endlich) zu berücksichtigen.

Wer war Walter Krämer?

Walter Krämer war Schlosser und Mitglied der Kommunistischen Partei Deutschlands. 1933 wurde er als politischer Gefangener in das Konzentrationslager Buchenwald deportiert. Dort organisierte er mit anderen Kommunist*innen den Widerstand. Vor allem aber hat er sich im Selbststudium, unter den schwierigsten vorstellbaren Bedingungen, medizinische Kenntnisse angeeignet, versorgte die Kranken, führte sogar Operationen durch und rettet so vielen Mithäftlingen das Leben. Durch seine Kenntnisse über das Lagersystem und Verstöße der SS gegen ihre Dienstpflichten und seine sich selbst gefährdenden Taten aus Solidarität seinen Mithäftlingen gegenüber, wurde er der SS unbequem. Er wurde am 6. November 1941 bei der Stadt Goslar „auf der Flucht erschossen“. Heute ruhen seine sterblichen Überreste am Hermelsbacher Friedhof.  (vgl. Weshalb der Campus „Siegen Mitte“ den Namen Walter-Krämer-Campus tragen sollte. Online verfügbar unter: http://walterkraemercampus.blogsport.de/)

Insbesondere seiner Verdienste um die Kranken im Konzentrationslage Buchenwald sollte sein Name Berücksichtigung bei der neu einzurichtenden Lebenswissenschaftlichen Fakultät finden.

Der Allgemeine Studierendenausschuss und das Studierendenparlament der Universität Siegen, sowie verschiedene studentische Gremien haben bereits häufiger und mit Vehemenz die Umbenennung der Universität selbst oder ihrer Gebäude gefordert. Leider verhallen all diese Rufe immer ungehört bei der Universitätsleitung und dem Senat.

Wir fordern die Universität und die gesamte Stadtgemeinschaft auf den Widerstandskämpfer und „Arzt von Buchenwald“ Walter Krämer endlich die Widmung in seiner Heimat zukommen zu lassen, die ihm gebührt.

Nachzulesen sind die Taten Walter Krämers unter:

http://www.vvn-bda-siegen.de/wkraemer/zeugnisse.html


The politician and member of the resistance Walter Krämer (1892-1941),  who had lived in Siegen, has been recently honoured as the „greatest men of Siegen-Wittgenstein“. His home town has long time refused an adequate tribute to the „doctor of Buchenwald“ and only one place in front of the hospital Siegen bore his name. We invite the university to take the „Righteous Among the Nations“ into consideration concerning future name allocation for places, auditoriums or buildings in the course of the relocation to the inner city and especially in the course of the foundation of the new medical faculty.

Who was Walter Krämer?

Walter Krämer was a locksmith and member of  the communist party Germany. In 1933 he was deported as a political prisoner to the concentration camp Buchenwald. There he organized the resistance together with other communists. But most importantly he gained medical knowledge through self-instruction, under the most difficult circumstances imaginable, cared for the patients, executed even surgeries and rescued the life of many of his fellow prisoners. Because of his knowledge about the camp system and about violations of official instructions by the SS and of his acts of solidarity with his fellow prisoners that endangered himself, he became more and more uncomfortable for the SS.  The 6th November 1941 he was „shot while escaping“ near the city of Goslar. His mortal remains rest now at the cemetery Hermelsbach.  (see Why the campus Siegen inner city should be named campus Walter-Krämer. Available online under: http://walterkraemercampus.blogsport.de/)

Especially because of his accomplishments with the patients in the concentration camp Buchenwald hisname should be taken into consideration in the course of the foundation of the lnew life-science faculty.

The Students Union (AStA) and the Students Parliament of the University of Siegen as well as other student committees have often and vehement claimed a renaming of the university itself oder its buildings. Unfortunately, all those calls went unheard from the university management and the senate.

We demand, that the university and the whole city community finally honours the „doctor of Buchenwald“ in his home town in a way he deserves.

You can read more about the acts of Walter Krämer under:

http://www.vvn-bda-siegen.de/wkraemer/zeugnisse.html


Le politicien et membre de la résistance Walter Krämer (1892-1941), qui a vécu à Siegen, a été honoré récemment comme le „plus grand homme de Siegen Wittgenstein“. Un hommage adéquat dans sa ville natale a été longtemps réfusé au „médecin de Buchenwald“, une seule place en face de l’hôpital de Siegen porte son nom.
Nous demandons l’université de prendre en considération le „Juste parmi les Nations“ pour des futures attributions des noms de places, d’auditoires ou de bâtiments au cours du déménagement en centre ville et surtout lors de l’établissement de la nouvelle faculté de médecin.

Qui était Walter Krämer ?

Walter Krämer était serrurier et membre du parti communiste de l’Allemagne. En 1933, il a été déporté en tant que prisonniers politiques dans le camp de concentration de Buchenwald. Là-bas, il a organisé avec d’autres communiste la résistance. Mais surtout il a acquis connaissances médicales en autodidacte, sous des conditions les plus difficile imaginables, il a aidé les malades et a même exécute des opérations par la même sauvé la vie de nombreux de ses codétenus. Par ses connaissances du système des camps des manquements de la SS à leurs obligations ainsi que par ses actes de solidarité à l’égard de ses codétenus, il commençait à déranger la SS. Il a été „tué en pleine évasion“ le 6 novembre 1941 près de la ville de Goslar. Aujourd’hui, sa dépouille repose au cimetière Hermelsbach.  (Voir aussi: Pourquoi le campus „Siegen centre“ devrait porter le nom campus Walter-Krämer. Disponible en ligne: http://walterkraemercampus.blogsport.de/)

C’est surtout à cause de son engagement pour les malades dans le camp de concentration de Buchenwald que son nom devrait être prise en considération lors de l’établissement de la nouvelle faculté de sciences de la vie.

L’AGE (AStA) et le parlement étudiant de l’Université de Siegen ainsi que d’autres comités étudiants ont souvent et véhément réclamé un changement de nom de l’université même ou de ses bâtiments. Malheureusement tous ces appels sont resté sans réponse de la direction universitaire et du sénat.

Nous demandons à l’université et à l’ensemble de la communauté de la ville que le résistant et „médecin de Buchenwald“ Walter Krämer soit enfin honoré dans sa ville natale comme il le mérite.

Les actes de Walter Krämers sont rassemblés sous:

http://www.vvn-bda-siegen.de/wkraemer/zeugnisse.html

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*