Hinaus zum 08. März | Out to March 08th
**English info below**
Liebe Kommilitonen*innen,
seit mehr als 100 Jahren gehen FLINTA*Personen am feministischen Kampftag auf die Straße um für ihre Rechte zu kämpfen.
Das Ziel: Gleichberechtigung. Doch wer für Gleichberechtigung kämpft führt gleich mehrere politische Kämpfe – den Kampf um gerechte Lohn- und Care-Arbeit, den Kampf um einen legalen, selbstbestimmten Schwangerschaftsabbruch, den Kampf um die Rechte und die Sichtbarkeit von LGBTQIA+Personen etc.
Doch auch in diesen progressiven und vermeintlich intersektionalen Kämpfen werden immer wieder BIPoC-FLINTA*, ihre Errungenschaften und ihr Einfluss außenvorgelassen und unsichtbar gemacht.
Der feministische Kampf umfasst sämtliche Bereiche, in denen FLINTA*Personen durch unser gesellschaftliches und politisches System, dem Patriarchat, diskriminiert, unterdrückt und ausgebeutet werden bzw. Gewalt erfahren.
Und der feministische Kampf ist FÜR ALLE FLINTA*Personen die durch unser gesellschaftliches und politisches System, dem Patriarchat, diskriminiert, unterdrückt und ausgebeutet werden bzw. Gewalt erfahren
Wir wünschen allen einen kämpferischen 08.März und 364 weitere Tage im Jahr – Denn jeder Tag ist feministischer Kampftag!
Dear fellow Students,
for more than 100 years, FLINTA*persons have taken to the streets on Feminist Struggle Day to fight for their rights.
The goal: equal rights. But those who fight for equality are fighting several political battles at once – the fight for fair wages and care work, the fight for legal, self-determined abortion, the fight for the rights and visibility of LGBTQIA+people, etc.
Yet even in these progressive and supposedly intersectional struggles, BIPoC-FLINTA*, its achievements and influence are repeatedly left out and made invisible.
The feminist struggle encompasses all areas where FLINTA*people are discriminated against, oppressed, exploited, or experience violence by our social and political system, patriarchy.
And the feminist struggle is FOR ALL FLINTA*PERSONS who are discriminated, oppressed and exploited or experience violence by our social and political system, the patriarchy.
We wish all a combative 08.March and 364 more days in the year – because every day is feminist day!
FLINTA* (Frauen*, Lesben*, Inter*, Nonbinary*, Trans*- und Agender*-Personen)
BIPoC (Schwarz, Indigen, People of Color)
FLINTA* (Women*, Lesbians*, Inter*, Nonbinary*, Trans* and Agender* Persons)
BIPoC (Black, Indigenous, People of Color)