Niemals vergessen
Wir gedenken den Opfern der Novemberpogrome vor 82 Jahren.
In Siegen wurde in den Mittagsstunden des 10. Novembers 1938 die Siegener Synagoge von einer Gruppe Angehöriger der SS und SA in Zivil unter den Augen einer großen Zahl Schaulustiger verwüstet und angezündet.
Die Gedenkstunde am Platz der Synagoge, die jährlich von der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Siegerland und dem Aktive Museum Südwestfalen e. V. organisiert wird, muss dieses Jahr coronabedingt leider ausfallen.
Die Gedenkstunde wird jedoch mit wenigen Beteiligten vor Ort abgehalten und der Ablauf aufgezeichnet.
Das Ergebnis findet ihr auf der Homepage .
____________
We remember the victims of the November pogroms 82 years ago.
At noon on the 10th of November 1938, the synagogue in Siegen was destroyed and set on fire by a group of SS and SA members in civilian clothes under the eyes of large numbers of onlookers.
The memorial service on the synagogue square, which is organised annually by the Society for Christian-Jewish Cooperation Siegerland and the Active Museum Südwestfalen e. V., unfortunately has to be cancelled this year due to corona.
The commemoration hour will be held on site with only a few participants and the memorial service will be recorded.
The result can be found on the homepage.