Sommerferienaktion NRW-Ticket | Summer holidays action NRW-ticket
**english below**
Liebe Kommiliton*innen,
in diesem Sommer ist in eurem Semesterticket mehr drin!
Ihr dürft vom 03.07. – 17.08.2021 von Montag bis Sonntag in ganz NRW rund um die Uhr mit allen Nahverkehrszügen, Straßenbahnen, U-Bahnen und Bussen eine weitere Personen und bis zu drei Kinder (unter 15 Jahren) oder eine weitere Person und bis zu zwei Fahrräder mitnehmen. Alles kostenlos, d. h. ohne ein weiteres Ticket hinzuzukaufen. Alle Infos findet ihr auch unter: https://www.mobil.nrw/service/abo-aktion-sommerferien.html
Viel Spaß!
______________________________________
Dear fellow students,
There’s more in your semester ticket this summer!
From 03.07. – 17.08.2021, you can take one additional person and up to three children (under 15 years of age) or one additional person and up to two bicycles with you on all local trains, trams, underground trains and buses throughout NRW, around the clock from Monday to Sunday. All free of charge, i.e. without buying an additional ticket. You can also find all the information at: https://www.mobil.nrw/service/abo-aktion-sommerferien.html
Have fun!
