Härtefälle weiter in Bearbeitung / applications still in progress
[English version below]
Liebe Kommiliton*innen,
leider müssen wir euch mitteilen, dass die Antworten auf die beantragten Härtefälle nicht diese Woche rausgehen. In diesem Semester hat sich die Zahl der Anträge um mehr als 30% gegenüber des Vorjahrs erhöht, die eingeplanten vier Wochen nach Ende der Nachreichfrist waren leider nicht ausreichend für die Bearbeitung. Wir arbeiten weiter an der Fertigstellung und werden euch entsprechend informieren.
Wir bitten um euer Verständnis,
euer AStA-Sozialreferat
Dear fellow students,
unfortunately we have to inform you we are not able to respond to your applications for refunding the “Mobilitätsbeitrag” (semester ticket) this week (as planned). This semester, the amount of applications increased by about 30% compared to last summer semester, which is why four weeks after the deadline for missing documents were insufficient. We’re working on the applications and will inform you as soon as possible.
Thanks for understanding,
your AStA-Sozialreferat